Emanuele Zecca: Übersetzer, Dolmetscher, Transkreieren


PROFESSIONELLE
ÜBERSETZUNGEN
SEIT 2008


„Als ortsansässige Übersetzungsagentur haben wir Herrn Zecca als einen sehr gewissenhaften, zuverlässigen Übersetzer und Dolmetscher kennengelernt. Wir sind mit seiner Übersetzerqualität sehr zufrieden und freuen uns, auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit.“

Übersetzungsbüro NOWAK

ÜBERSETZEN

TECHNIK

  • KFZ - Automotive
  • Maschinenbau
  • Baumaschinen
  • Landmaschinen
  • Werkzeugmaschinen
  • Fertigungsverfahren
  • Fördertechnik
  • Ultraschalltechnik
  • Lasertechnik
  • Photovoltaik
  • Energiegewinnung
  • Elektrik - Elektronik
  • Pneumatik
  • Mechanik
  • Verpackungsindustrie
  • Getränke- und Abfüllindustrie
  • Transportwesen - Logistik
  • Luftfahrt
  • Krankentransporte
  • Medizintechnik
  • Usw.

Werbung und Marketing

Sehr gerne übersetze ich Ihre Produktpräsentation, Bedienungsanleitungen, Messeflyer, Website, u.v.m. Siehe auch „TRANSKREIEREN“.

RECHT
beeidigte Übersetzungen

  • Verträge
  • Vertragsvereinbarungen
  • Amtliche Urkunden
  • Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen
  • Geburtsurkunden / Heiratsurkunden / Sterbeurkunden
  • Zeugnisse / Zertifikate / Diplome
  • Bescheinigungen
  • Notarielle Urkunden
  • Führungszeugnisse
  • Juristische Texte (Gericht, Anwalt, Notar)
  • Usw.

Die Übersetzung wird nicht nur vollständig und inhaltlich richtig sein, sondern auch genau das gleiche Ziel verfolgen, das mit dem Quelltext beabsichtigt wird (siehe hierzu den Abschnitt „PHILOSOPHIE“). Zudem kann ich mit meiner systematischen Arbeitsweise den gewünschten hohen Qualitätsstandard erzielen, den ich mir von jeder Übersetzung erwarte (siehe hierzu den Abschnitt „QUALITÄT“).

Kontaktieren Sie mich!  Ich berate Sie jederzeit gerne und kostenlos gemäß Ihren Bedürfnissen!

Impressum
Datenschutz
SSL-Zertifikat
Tel. +491799976331
Bund der Übersetzer
Konzept, Bilder, Design, Texte:
© Copyright Emanuele Zecca
LOGO und Designberatung:
calla design
Ihr Übersetzer, Dolmetscher für Italienisch in Bayern, z.B.: Regensburg, München, Straubing, Passau, Ingolstadt, Weiden, Landshut, Landau, Nürnberg, Amberg, Deggendorf, Dingolfing, Kelheim, Hof, Bayreuth, Cham, Freising